Voyage aux Etats-Unis avec l'équipe Riviera qui participe aux Jeux internationaux des écoliers à Cleveland. Une semaine à Cleveland de toute la famille, Garance et Léandre participant aux épreuves de natation. Ensuite, départ en bus de location pour Montréal, où nous retrouvons notre ami Karim Bourara, puis quelques jours à Québec et au bord de l'océan pour voir les baleines.

Retour vers les USA et dépose du véhicule à New-York, où nous reprenons l'avion à La Guardia.

Après les expériences faites avec les douaniers, les policiers et l'ambiance générale des Etats-Uniens, nous prenons la décision de ne plus retourner aux USA puisqu'on a l'impression qu'on n'est pas les bienvenus. Par contre, le Canada, c'est parfait, et on retournera.